Артур Клейнман —
профессор медицинской антропологии
на кафедре глобального здоровья и социальной медицины,
профессор психиатрии в Гарвардской медицинской школе.

Перевод с англ. А. Курленковой по: Kleinman A. (1978) Concepts and a model for the comparison of medical systems as cultural systems.
Social Science & Medicine, 12. Публикуется с разрешения автора

Порученное мне задание заключалось в том, чтобы проанализировать теории и понятия, которые можно использовать для сравнения медицинских систем в качестве культурных систем. Обзор релевантной литературы по медицинской антропологии выявил, что за некоторыми значимыми исключениями существует нехватка хорошо разработанных теоретических позиций по этому предмету, которые можно было бы аккуратно обобщить, сравнить или проти- вопоставить.